1
00:01:18,704 --> 00:01:20,997
ある息子の...

2
00:02:10,756 --> 00:02:13,257
私は出発しません。

3
00:02:16,845 --> 00:02:19,847
ウォルト、私は出発しません。

4
00:02:21,016 --> 00:02:22,391
何てことだ。

5
00:02:31,693 --> 00:02:35,696
あなたの携帯電話が鳴っているのが聞こえます。

6
00:02:36,990 --> 00:02:40,243
これはとんでもないことだ。できません...

7
00:02:45,582 --> 00:02:48,960
一体何が起こっているのでしょうか？
23 通のメッセージを残しました。

8
00:02:49,127 --> 00:02:52,255
- そして？
- そして？

9
00:02:52,714 --> 00:02:55,341
洗車について話さなければなりません。

10
00:02:55,509 --> 00:02:58,094
スカイラー
今は私にとって良い時期ではありません、いいですか？

11
00:02:58,262 --> 00:03:01,013
- これについては後で話してもいいですか？
- いいえ、いいですか？それはできません。

12
00:03:03,976 --> 00:03:05,560
なんでやってるの…？

13
00:03:06,144 --> 00:03:08,020
ああ、イエスよ。

14
00:03:08,188 --> 00:03:11,190
- どうしたの？
- 何もない。ただぶつけただけです。それだけです。

15
00:03:11,358 --> 00:03:14,026
わかった、私は…入っていきます。

16
00:03:21,076 --> 00:03:22,326
わかりました。

17
00:03:22,494 --> 00:03:25,371
いったい何が起こったのでしょうか？

18
00:03:25,581 --> 00:03:29,000
複雑ですね
そして私はそれについて議論したくない。

19
00:03:29,167 --> 00:03:32,211
- それはあなたの心配ではありません。
- 危険にさらされていますか？

20
00:03:33,297 --> 00:03:34,839
ウォルト。

21
00:03:35,465 --> 00:03:40,595
ウォルト、私の目を見てほしい
そして今すぐ教えてください。

22
00:03:40,762 --> 00:03:43,139
- 危険にさらされていますか？
- あのね？

23
00:03:44,141 --> 00:03:50,104
私には地獄があるとだけ言っておきましょう
今、私の頭の中にもっとたくさんのことが浮かんでいます...

24
00:03:50,272 --> 00:03:53,232
...購入を考えるよりも
クソ洗車。

25
00:03:53,400 --> 00:03:54,525
わかった？

26
00:03:54,693 --> 00:03:56,694
それで、できれば...

27
00:03:56,862 --> 00:03:58,779
お願いします。

28
00:04:01,199 --> 00:04:02,742
わかった。

29
00:04:04,244 --> 00:04:06,996
わかった。それから警察に行きます。

30
00:04:08,540 --> 00:04:10,875
- 何？
- 私たちは彼らにすべてを話します。

31
00:04:11,043 --> 00:04:14,295
あなたが麻薬の売人だということ
あなたの安全が心配です...

32
00:04:14,463 --> 00:04:17,673
...そしてあなたの家族の安全
そしてあなたには助けが必要です。

33
00:04:18,300 --> 00:04:20,217
- どのような選択肢がありますか?
- どのような選択をしますか？

34
00:04:20,385 --> 00:04:22,720
あなたが危険にさらされているとしたら、それは...

35
00:04:22,888 --> 00:04:25,181
待って、待って、やめて、やめて。停止。

36
00:04:25,349 --> 00:04:27,975
あなたはその言葉を言い続けています。
"危険。" "危険。"

37
00:04:28,143 --> 00:04:30,811
- でも、あなたは言いました...
- いいえ、その言葉を使ったことはありません。

38
00:04:30,979 --> 00:04:33,940
「複雑だ」って言いました
そしてハンドルから飛び去ってしまいました。

39
00:04:34,107 --> 00:04:37,193
はい、ハンドルから飛んでしまいました
それを見たとき。

40
00:04:37,361 --> 00:04:40,154
わかった？それはどこから来たのですか？

41
00:04:40,614 --> 00:04:43,115
シャワー中に転倒？

42
00:04:43,283 --> 00:04:47,161
これはまさに受動的攻撃的です、
ご存知の通り。

43
00:04:47,329 --> 00:04:48,454
受動的攻撃的？

44
00:04:48,622 --> 00:04:52,249
2日も帰らずに行ってしまう
電話は2日かかります...

45
00:04:52,417 --> 00:04:56,754
...そして、ちょっとした小さな出来事が 1 つあります。
そして今あなたは私にこう言っています...

46
00:04:56,922 --> 00:04:59,590
...私は自分自身を変える必要があると
警察に出頭して！

47
00:04:59,758 --> 00:05:01,008
- ちょっとした出来事ですか？
- はい。

48
00:05:01,176 --> 00:05:04,095
なんて小さな小さな出来事でしょうか？

49
00:05:05,138 --> 00:05:10,267
同僚と口論になったのですが、
大丈夫？

50
00:05:11,770 --> 00:05:13,020
そして？

51
00:05:13,855 --> 00:05:14,939
口論になりました。

52
00:05:15,107 --> 00:05:17,024
私たちはこのバーにいました...

53
00:05:17,192 --> 00:05:20,361
...そして私たちは議論していました
特定のビジネス戦略。

54
00:05:20,529 --> 00:05:26,575
そしてそれは加熱して制御不能になりました、
そして彼は私を殴りました。一度。

55
00:05:26,743 --> 00:05:29,912
そして私は報復しませんでした
彼はずっと年上の人だから。

56
00:05:30,080 --> 00:05:32,289
それで終わりです。

57
00:05:34,793 --> 00:05:37,294
バーで喧嘩してたんだっけ？

58
00:05:39,881 --> 00:05:45,136
そう、スカイラー。バーで喧嘩してたんだ。

59
00:05:46,471 --> 00:05:48,764
それで、大丈夫ですか？

60
00:05:50,559 --> 00:05:52,309
本当に？

61
00:05:55,981 --> 00:05:57,481
はい。

62
00:05:57,649 --> 00:05:59,442
大丈夫です。

63
00:06:01,028 --> 00:06:04,405
そして最終的には、
それは良いことだったかもしれないと...

64
00:06:04,573 --> 00:06:07,742
...空気をきれいにすることができたから
そして、ご存知の通り...

65
00:06:07,909 --> 00:06:09,952
相互尊重、そして…

66
00:06:10,704 --> 00:06:12,455
それで...

67
00:06:13,623 --> 00:06:15,499
冷凍エンドウ豆。

68
00:06:17,669 --> 00:06:20,421
- 何？
- むくみに最適です。

69
00:06:20,589 --> 00:06:24,133
あ、全然腫れてないんですけど…

70
00:06:24,301 --> 00:06:26,177
エンドウ豆はありません。

71
00:06:26,887 --> 00:06:28,345
氷もありません。

72
00:06:28,513 --> 00:06:32,683
私はエンドウ豆を手に入れます、私は氷を手に入れます。
エンドウ豆と氷、私はそれを書き留めています。

73
00:06:34,311 --> 00:06:35,853
L...

74
00:06:37,981 --> 00:06:41,400
約束してほしいのですが...

75
00:06:41,568 --> 00:06:45,154
...事態が危険になったら...

76
00:06:45,322 --> 00:06:47,907
- スカイラー...
- 約束してください。

77
00:06:48,450 --> 00:06:50,326
絶対に。

78
00:06:52,788 --> 00:06:54,246
それで...

79
00:06:55,624 --> 00:06:57,625
洗車。

80
00:07:11,765 --> 00:07:14,767
ハニー。チャールズ。

81
00:07:17,854 --> 00:07:19,563
このキッチンを見てください。

82
00:07:22,776 --> 00:07:25,903
やあ。
質問に答えてもいいですか？

83
00:07:26,071 --> 00:07:28,572
はい。トップオフの可能性はあるでしょうか？

84
00:07:28,740 --> 00:07:32,493
ああ、できると思います
そこを手伝ってください。

85
00:07:39,167 --> 00:07:41,585
それで、どう思いますか？

86
00:07:41,753 --> 00:07:44,880
ああ、とてもいいですね。とてもオープンです。

87
00:07:45,048 --> 00:07:47,341
ああ、同意します。それは流れます。

88
00:07:47,509 --> 00:07:49,760
自然光がたっぷり。

89
00:07:49,928 --> 00:07:51,220
マイケル・キルボーン。

90
00:07:51,388 --> 00:07:54,014
- トリ・コスナー。
- お会い出来て嬉しいです。

91
00:07:54,182 --> 00:07:58,018
そうですね、ベッドルームが 3 つ、ベッドルームが 1 つ半です。
わずか0.5エーカー弱の敷地に浴場があります。

92
00:07:58,186 --> 00:08:00,980
付属されていないカシータがあります
後ろから出ます。

93
00:08:01,148 --> 00:08:04,692
事務所として使用できる許可
またはゲストスイート。

94
00:08:04,860 --> 00:08:06,318
板張りの木の床。

95
00:08:06,486 --> 00:08:07,945
中央の熱と空気。

96
00:08:08,572 --> 00:08:10,239
結婚しているんですね。

97
00:08:10,407 --> 00:08:12,074
いや、離婚した。

98
00:08:12,242 --> 00:08:13,576
ごく最近のことです。

99
00:08:13,743 --> 00:08:15,703
- 古い習慣。
- ああ、ごめんなさい。

100
00:08:15,871 --> 00:08:19,331
- でも子供はいますか？
- はい、実際のところ。小さな男の子です。

101
00:08:19,499 --> 00:08:21,000
ああ、何歳ですか？

102
00:08:21,168 --> 00:08:24,378
5月に4歳になりました。彼は双子座です。
この庭が気に入るでしょう。

103
00:08:24,546 --> 00:08:26,589
おお、ジャングルジムを置くには十分なスペースがあります。

104
00:08:26,756 --> 00:08:29,550
そして近所の幼稚園
素晴らしいです。

105
00:08:29,759 --> 00:08:32,094
エリはそうなると思うよ
自宅学習。

106
00:08:32,262 --> 00:08:34,471
- そうですね、素晴らしいですね。
- 宗教上の理由ではありません。

107
00:08:34,639 --> 00:08:37,057
確認したいのですが
彼は注目を集めている。

108
00:08:37,225 --> 00:08:40,144
彼はまだサマーキャンプに行くつもりだ
そして何と言っても、プレイデート。

109
00:08:40,312 --> 00:08:43,606
- 彼に社交的に気まずい人になってほしくない。
- 理にかなっています。

110
00:08:43,815 --> 00:08:46,775
彼は非常に高いテストを行い、96 パーセンタイルを達成しました。

111
00:08:46,943 --> 00:08:51,071
しかし、その右脳全体、左脳。
それらのバランスが取れていることが必要です。

112
00:08:51,239 --> 00:08:52,364
そうそう。

113
00:08:53,575 --> 00:08:57,244
カシータには配管があるって言ってたっけ？

114
00:08:57,412 --> 00:09:01,415
粘土を使った工作が多いので、
だから水道へのアクセスが必要です。

115
00:09:01,583 --> 00:09:04,585
まあ、パイプが付いているので、
4分の1のバスのため...

116
00:09:04,753 --> 00:09:07,171
完璧なスタジオを作りましょう。

117
00:09:09,966 --> 00:09:12,468
これはうまくいくかもしれません。

118
00:09:13,553 --> 00:09:16,764
ああ、それが医者の計画だ
患者たちを安心させるために。

119
00:09:17,390 --> 00:09:19,099
お分かりでしょうが。

120
00:09:19,267 --> 00:09:20,601
でも、看護師さん…

121
00:09:20,769 --> 00:09:22,728
こんにちは？戻ってきました。

122
00:09:22,896 --> 00:09:24,438
大丈夫です。

123
00:09:24,606 --> 00:09:27,149
- ハンク？
- うん。

124
00:09:34,908 --> 00:09:38,452
3か所行かなければならなかった
あなた好みの保湿剤を手に入れましょう。

125
00:09:38,620 --> 00:09:39,912
しかし、私はそれを理解しました。

126
00:09:40,080 --> 00:09:44,166
そして私はあなたのシャイナーボックを手に入れました
そしてあなたのチップ。

127
00:09:44,334 --> 00:09:47,503
そして私は抵抗できませんでした。

128
00:09:49,381 --> 00:09:52,716
完全な百科事典
ファンタジーフットボールへ。

129
00:09:52,884 --> 00:09:57,763
- ほら、最新のランキングが全部入ってるよ。
- マリー、私はフリトスではなくチートスと言ったのです。

130
00:09:58,974 --> 00:10:00,057
待って、私は...

131
00:10:00,225 --> 00:10:03,560
チートスって10回くらい言いました。
それを書いてもらう必要がありますか？

132
00:10:03,728 --> 00:10:06,605
いいえ、意地悪する必要はありません
それについても。

133
00:10:06,773 --> 00:10:10,776
まあ、私が言いたいのは、ご存知の通り、
私はチートスを言った...音。

134
00:10:10,944 --> 00:10:15,155
混同することは事実上不可能
チートスとフリトスのような気がします。

135
00:10:15,323 --> 00:10:19,451
- どこに行くの？
- 私は...店に戻ると思います。

136
00:10:20,578 --> 00:10:22,121
ここ。

137
00:10:22,289 --> 00:10:25,291
そして、ドラフトは2か月ではありません、
だからこれは無駄だ。

138
00:10:39,055 --> 00:10:41,098
信じられますか？

139
00:10:42,851 --> 00:10:44,685
何？

140
00:10:44,853 --> 00:10:47,271
何？これ。

141
00:10:51,818 --> 00:10:54,737
そうね、あなたはいつもこの場所って言ってたね
盗聴される可能性があります。

142
00:10:54,904 --> 00:10:56,947
- 今、私たちは知っています。
- そうですね。

143
00:10:57,532 --> 00:10:59,199
私はそれが気に入りません。

144
00:10:59,367 --> 00:11:01,910
作業場違反です。

145
00:11:03,163 --> 00:11:04,621
そうですね。

146
00:11:05,957 --> 00:11:08,167
何かしたいですか？

147
00:11:09,544 --> 00:11:11,003
何かしてみませんか？

148
00:11:11,171 --> 00:11:12,880
どのような？

149
00:11:14,466 --> 00:11:16,383
ゴーカート？

150
00:11:18,678 --> 00:11:20,387
ゴーカート。何...？

151
00:11:20,555 --> 00:11:25,768
はい、トラックがあります
コロシアムのそばにあります。

152
00:11:25,935 --> 00:11:27,978
とても楽しいです。

153
00:11:31,566 --> 00:11:35,277
いや、実は持っているんですが…

154
00:11:35,445 --> 00:11:38,697
...ある種の会議なので...

155
00:11:39,032 --> 00:11:40,115
大丈夫、何でもいいよ。

156
00:11:44,537 --> 00:11:45,913
雨のチェック？

157
00:11:46,081 --> 00:11:48,540
うん。もちろん。

158
00:11:54,381 --> 00:11:56,131
元気かい？

159
00:11:57,592 --> 00:12:00,302
- 良い。
- うん？

160
00:12:01,596 --> 00:12:03,597
大丈夫？

161
00:12:05,100 --> 00:12:09,686
何かありますか
について話すべきですか？

162
00:12:14,359 --> 00:12:16,318
目の調子はどうですか？

163
00:12:18,613 --> 00:12:21,156
はい、大丈夫です。

164
00:12:21,324 --> 00:12:25,536
何か話すべきことはありますか？

165
00:12:32,419 --> 00:12:34,753
それは何の価値があるのか...

166
00:12:35,171 --> 00:12:37,923
...クソを追い出される...

167
00:12:38,716 --> 00:12:42,511
…慣れるとは言えませんが…

168
00:12:43,721 --> 00:12:46,515
・・・でも、だんだん慣れてきますね。

169
00:12:59,487 --> 00:13:01,905
2 つの単語: ネイル サロン。

170
00:13:02,615 --> 00:13:04,241
マネーロンダリングに最適です。

171
00:13:04,409 --> 00:13:07,494
大量のビジネスです
慎重な労働力で。

172
00:13:07,662 --> 00:13:10,372
つまり、誰もやらないのですが、
「先生、私は何も知りません」...

173
00:13:10,540 --> 00:13:13,041
...ムックジャイアポーン夫人よりも優れています
そして彼女の女の子たち。

174
00:13:13,209 --> 00:13:14,710
グッドマンさん…

175
00:13:14,878 --> 00:13:15,961
「ソール」、お願いします。

176
00:13:16,129 --> 00:13:18,338
さて、家の女性のために。

177
00:13:18,506 --> 00:13:20,799
ドラムロール。
一生分はいかがでしょうか...

178
00:13:20,967 --> 00:13:23,260
...フレンチマニキュアの
酵素ピールは？

179
00:13:23,428 --> 00:13:25,596
ああ、はい、どうぞ。自分をつねってください。

180
00:13:25,763 --> 00:13:29,016
私たちはネイルサロンを買うわけではありません。
グッドマンさん。

181
00:13:29,184 --> 00:13:31,351
- 洗車してきます。
- ごめんなさい。

182
00:13:31,519 --> 00:13:34,813
ここで何かが足りないのでしょうか？
もう試してみませんでしたか？

183
00:13:34,981 --> 00:13:39,485
うん。つまり、ウォルトが私に言った、あなたは
このボグダンのキャラクターに逃げました...

184
00:13:39,652 --> 00:13:42,738
...そして彼はあなたを屈服させるために格闘しました
彼の眉毛で。

185
00:13:42,906 --> 00:13:45,866
1000万、
それが言い値だったんですよね？

186
00:13:46,117 --> 00:13:48,952
どうやら20まで上げたようです。

187
00:13:49,162 --> 00:13:53,123
素敵な交渉ですね。ええ、つまり、
おい、爆撃したんだね。それは起こります。

188
00:13:53,708 --> 00:13:56,627
私に電話したのは賢明でした。さて...

189
00:13:56,878 --> 00:14:01,256
ただ座ってリラックスしてください
そして専門家に引き取ってもらいましょう。

190
00:14:01,424 --> 00:14:04,468
それは私のためです。すみません。

191
00:14:08,389 --> 00:14:10,641
なんでしょう？会議中です。

192
00:14:10,808 --> 00:14:13,810
なぜ今まで思いつかなかったのですか？
それは私のものではありません...

193
00:14:13,978 --> 00:14:16,104
会議中です。

194
00:14:18,233 --> 00:14:20,400
ヒューエルはあなたのバスルームを使用できますか?

195
00:14:21,361 --> 00:14:23,237
ヒューエル？

196
00:14:25,073 --> 00:14:26,865
もちろん。階段の頂上。

197
00:14:27,033 --> 00:14:28,992
彼なら早いよ。

198
00:14:31,788 --> 00:14:33,622
お腹の事ですよ。それは...

199
00:14:33,790 --> 00:14:35,749
それで、私たちはどこにいたのですか？

200
00:14:36,376 --> 00:14:38,752
- プロ意識。
- うん。

201
00:14:38,920 --> 00:14:41,421
だから、その人が売れないなら、売れない。

202
00:14:41,589 --> 00:14:44,591
私はそれを受け入れません。
彼が売れないということは受け入れられません。

203
00:14:44,759 --> 00:14:47,928
彼には適切な能力が欠けているだけだと思います...

204
00:14:48,179 --> 00:14:49,304
...モチベーション。

205
00:14:49,472 --> 00:14:51,431
モチベーション。

206
00:14:52,517 --> 00:14:58,564
例えば、「モチベーション」モチベーション？つまり、
ここでは私たちが同じ考えにいるように...

207
00:14:58,731 --> 00:15:01,733
...私たちが彼にオファーをすると言っているのですか？
彼は断れないの？

208
00:15:01,901 --> 00:15:04,361
これほどドラマチックなことはありません。

209
00:15:04,529 --> 00:15:06,405
モチベーション。

210
00:15:08,950 --> 00:15:10,701
姿勢調整。

211
00:15:13,413 --> 00:15:16,540
こいつ、彼女は飼育員だ。

212
00:15:16,708 --> 00:15:18,959
さて、
監査は非常にモチベーションを高めることができます。

213
00:15:19,127 --> 00:15:21,003
私は税収局の女性を知っています。

214
00:15:21,170 --> 00:15:24,590
あなたは彼女に10分時間を与えます、
彼女は彼の空にカエルの雨を降らせるでしょう。

215
00:15:24,757 --> 00:15:28,552
いいえ、描きたくありません
不要な税務上の注意。

216
00:15:28,720 --> 00:15:31,972
彼らに私たちを見られたくないのです
ボグダンが売った後。

217
00:15:32,140 --> 00:15:34,891
わかりました、lCE 襲撃はどうですか?

218
00:15:35,059 --> 00:15:37,728
彼はそこで不法滞在者を働かせている。
そうしなければなりません。

219
00:15:37,895 --> 00:15:41,648
まとまったものは得られない
困っている貧しい罪のない人々のこと、いいえ。

220
00:15:41,816 --> 00:15:45,444
はい、それも必要になります
あなたが引き継いだ後。

221
00:15:46,487 --> 00:15:49,031
ねえ、テロはどうですか？

222
00:15:50,158 --> 00:15:52,242
「ああ、フーバー捜査官、言わなければいけないのですが...

223
00:15:52,410 --> 00:15:56,622
...私は本物の「イスラム」の到来を見てきました
そして洗車場に行きます。

224
00:15:56,789 --> 00:16:00,667
そう、つまり、ターバンをかぶった人たち
バンとかそういうもので車を停めるんです。」

225
00:16:00,835 --> 00:16:04,379
ソール、ボグダンはルーマニア人です。

226
00:16:04,881 --> 00:16:08,842
さて、まあ、
私たちはここでただ唾を吐きかけているだけなので...

227
00:16:09,302 --> 00:16:11,928
さて、いつもあります:

228
00:16:13,014 --> 00:16:15,432
「ここには本当に素敵な場所がありますね。

229
00:16:16,392 --> 00:16:19,227
何かあったら恥ずかしいよ
それが起こったんだ。」あの角度。

230
00:16:19,395 --> 00:16:22,397
あなたは何について話しているのですか？

231
00:16:22,857 --> 00:16:24,983
暴力？

232
00:16:26,694 --> 00:16:28,028
姿勢調整。

233
00:16:28,196 --> 00:16:29,321
なんてこった。それは、違います。

234
00:16:29,489 --> 00:16:32,783
私が言いたかったのはそういうことではありません。
私は...そんなことはしません。

235
00:16:32,950 --> 00:16:35,494
それは私たちではありませんよね？

236
00:16:35,662 --> 00:16:39,414
ええ、いいえ、いいえ、いいえ。彼女は正しい。

237
00:16:39,582 --> 00:16:42,709
ほら、明白なことを言う必要がありますか？

238
00:16:42,877 --> 00:16:47,047
つまり、数十個あるはずです
このエリアの洗車場。

239
00:16:47,215 --> 00:16:49,800
これでなければならないと誰が言ったでしょうか？

240
00:16:50,301 --> 00:16:51,885
私はします。

241
00:16:52,470 --> 00:16:53,970
そうしなければならないと私は言います。

242
00:16:54,138 --> 00:16:55,722
なぜ？

243
00:16:57,308 --> 00:16:58,975
ただそうするだけです。

244
00:17:00,269 --> 00:17:01,937
神。

245
00:17:02,605 --> 00:17:04,147
さて、これで問題は解決しました。

246
00:17:05,441 --> 00:17:07,734
私は彼が好きではありません。ボグダン。

247
00:17:07,902 --> 00:17:12,406
彼は私を軽蔑していましたが、
あなたに対して失礼だし、私は彼が好きではありません。

248
00:17:12,573 --> 00:17:14,408
とてもシンプルです。

249
00:17:15,159 --> 00:17:20,122
ねえ、誰も評価してくれないよ
私以上に情熱的な女性。

250
00:17:20,289 --> 00:17:22,124
しかし、このビジネスでは...

251
00:17:22,291 --> 00:17:24,459
そしてウォルトもこれについて私をサポートしてくれるでしょう。

252
00:17:24,627 --> 00:17:27,879
...第一のルール
それは、物事を個人的に考えないことです。

253
00:17:28,047 --> 00:17:31,550
私に対して失礼だとはどういう意味ですか？

254
00:17:35,680 --> 00:17:40,726
何かその線に沿って
あなたは男として十分ではありませんでした...

255
00:17:40,893 --> 00:17:42,936
...自分自身で彼と向き合うこと。

256
00:17:43,521 --> 00:17:46,732
- 何？
- 女性を送らなければならなかったとは...

257
00:17:46,899 --> 00:17:49,526
...あなたのビジネスをあなたのために行います。

258
00:17:49,694 --> 00:17:54,823
あなたの弁護士として話します。
記録に残して、これは悪い考えだと言います。

259
00:17:54,991 --> 00:17:57,993
- さて、私はやめたほうがいいです...
- それはこれです。それはこれです。

260
00:18:05,084 --> 00:18:07,335
さて、それでは...

261
00:18:08,629 --> 00:18:13,759
私たちがしなければならないのは考えることだけです
非暴力で疑いのない方法で...

262
00:18:13,926 --> 00:18:17,387
...洗車機を購入するには、
それが罪のない人々を守るのです…

263
00:18:17,555 --> 00:18:21,057
...2,000万ドルもかかりません。

264
00:18:23,686 --> 00:18:26,480
全員が同時に話さないでください。

265
00:18:31,402 --> 00:18:32,861
私はそれが好きです。

266
00:18:33,029 --> 00:18:34,488
うん。

267
00:18:42,163 --> 00:18:43,580
こんにちは。

268
00:18:43,748 --> 00:18:45,624
質問に答えてもいいですか？

269
00:18:46,125 --> 00:18:49,711
- スプーン。
- はい、オーナーはかなりのコレクターです。

270
00:18:49,879 --> 00:18:52,798
何かじゃないですか？
50 州ごとに 1 つずつ。

271
00:18:53,674 --> 00:18:56,009
プエルトリコは厳密には領土です。

272
00:18:57,887 --> 00:19:02,474
おそらく彼らはこう考えていたのでしょう、
「いつか」

273
00:19:03,559 --> 00:19:06,311
じゃあ地下室はないの？

274
00:19:06,479 --> 00:19:09,105
- 地下室はありません。ごめん。
- それは問題です。

275
00:19:09,273 --> 00:19:12,859
私の兄は平和部隊にいます
そして18ヶ月も帰ってこない…

276
00:19:13,027 --> 00:19:15,362
...そして私は我慢すると言った
彼の家具に。

277
00:19:15,530 --> 00:19:19,241
さて、探しているなら
収納スペースとして屋根裏エリアがあります。

278
00:19:19,450 --> 00:19:23,537
まあ、屋根裏部屋ならもっといいかもしれませんが、
乾いている限り。

279
00:19:23,704 --> 00:19:25,288
- ツアーに参加しましょう。
- わかった。

280
00:19:25,456 --> 00:19:28,500
実は、皆さんに配付資料があります。

281
00:19:33,923 --> 00:19:35,465
すべての情報が含まれています。

282
00:19:35,633 --> 00:19:38,718
- ちなみに、私はステファニー・ドズウェルです。
- シャーロット・ブラトナー。

283
00:19:38,886 --> 00:19:41,555
- 初めまして、シャーロット。
- あなたも。

284
00:19:41,722 --> 00:19:43,223
そこで私は彼に単刀直入に言いました。

285
00:19:43,391 --> 00:19:47,853
あなたは私の夫であり、私はあなたを愛しています、
しかしあなたは53歳です。

286
00:19:48,020 --> 00:19:53,942
この仕事はストレスが多すぎる
そして難しいので、やめる時が来ました。

287
00:19:54,110 --> 00:19:57,362
そして、奇跡の中の奇跡、
彼は聞いた。

288
00:19:57,530 --> 00:20:00,615
なんて魅力的なキャリアなんだろう
それは彼にとってもそうであったに違いない。

289
00:20:00,783 --> 00:20:02,033
そうだった。

290
00:20:02,201 --> 00:20:05,829
つまり、
NASA は私たちにとって第二の家族のようなものでした。

291
00:20:05,997 --> 00:20:09,875
...しかし、ご存知のとおり、
新しい冒険の時が来ました。

292
00:20:10,042 --> 00:20:15,130
つまり、彼の年金と収入の間では、
ハンドモデリングから持ち込みます...

293
00:20:15,298 --> 00:20:19,676
...私たちは、ご存知のように、快適です。
これらの床はいつやり直されましたか?

294
00:20:19,844 --> 00:20:22,095
2年前。
カウンターも真新しいです。

295
00:20:22,263 --> 00:20:24,306
わかります。トラバーチン。

296
00:20:24,473 --> 00:20:26,099
ニース。

297
00:20:26,475 --> 00:20:29,227
- 子供はいますか？
- いいえ。

298
00:20:29,395 --> 00:20:32,272
本当は子供が欲しくないんです。

299
00:20:32,690 --> 00:20:35,108
- それはひどいことですか？
- 全くない。

300
00:20:35,276 --> 00:20:37,819
誰もが子供を持つ必要があるわけではありません。

301
00:20:38,112 --> 00:20:40,780
私の夫と話したほうがいいよ。

302
00:20:40,948 --> 00:20:42,991
ゴミ処理？

303
00:21:55,481 --> 00:21:58,525
それをチェックしてください。スコア、よ。

304
00:22:02,071 --> 00:22:05,782
- 来て。来て。何を手に入れましたか？
- 落ち込んでるよ！

305
00:23:09,096 --> 00:23:11,181
私はあなたの家が本当に大好きです。

306
00:23:11,348 --> 00:23:13,349
ああ、ありがとう、ミミ。

307
00:23:13,517 --> 00:23:17,020
とてもヨーロッパっぽい雰囲気が漂います。

308
00:23:17,188 --> 00:23:19,731
- あなたは思う？
- ああ、私は何年もロンドンに住んでいました...

309
00:23:19,899 --> 00:23:22,692
...そう、これは懐かしいですね。

310
00:23:22,860 --> 00:23:27,197
ロンドンのどこですか？
私は 60 年代にアップウッドに駐在していました。

311
00:23:27,364 --> 00:23:29,574
ダウンタウン、
しかし、私たちはほとんどそこにいませんでした。

312
00:23:29,742 --> 00:23:33,703
夫はイラストレーターです。私たち
たくさん旅行しました。パリ、イタリア、デンマーク。

313
00:23:33,871 --> 00:23:37,165
まだ子供たちが就学する前のことだったので、
なので、受け取りも移動も簡単でした。

314
00:23:37,333 --> 00:23:41,377
それは末っ子のルーシーが生まれる前のことでした。
心内膜炎と診断されました。

315
00:23:41,545 --> 00:23:43,838
- ああ、そうだね。
- ああ、それは...?

316
00:23:44,006 --> 00:23:47,467
細菌感染症です
心臓弁の。その...

317
00:23:47,635 --> 00:23:49,260
ええ、それはありえます...

318
00:23:49,428 --> 00:23:51,096
それはひどいですね。

319
00:23:51,263 --> 00:23:52,597
彼女は大丈夫ですか？

320
00:23:54,266 --> 00:23:55,892
娘さん？

321
00:23:56,060 --> 00:23:57,477
彼女は大丈夫ですか？

322
00:23:57,645 --> 00:24:00,647
はい。ありがとう。

323
00:24:00,815 --> 00:24:04,567
医師たちは人工弁を入れた
それで彼女は...ルーシーは大丈夫です。

324
00:24:04,735 --> 00:24:07,362
走ったり歩いたり、馬に乗ったり。

325
00:24:07,988 --> 00:24:09,405
- よかったです。
- うん。

326
00:24:09,573 --> 00:24:12,867
私たちはとても幸運です。

327
00:24:18,165 --> 00:24:22,252
- すみません、お嬢さん。
- とてもよかったです、ありがとう。

328
00:24:22,419 --> 00:24:24,921
- たった今警察に電話しました。
- わかりました、それでは。

329
00:24:25,089 --> 00:24:27,090
あなたがそのスプーンを盗んだことは知っています。

330
00:24:28,384 --> 00:24:30,051
あなたは何について話しているのですか？

331
00:24:30,219 --> 00:24:32,095
あなたは泥棒です。

332
00:24:32,972 --> 00:24:34,931
- すみません？
- そして嘘つき。

333
00:24:35,099 --> 00:24:37,433
物語を作り上げること。
どうしたの？

334
00:24:37,601 --> 00:24:39,394
いや、どうしたの？

335
00:24:39,562 --> 00:24:42,063
もう撤退したほうがいいですよ？

336
00:24:42,231 --> 00:24:46,609
- 私の夫は DEA 職員です。
- ああ、彼は宇宙飛行士だと思いました。

337
00:24:46,777 --> 00:24:49,362
もしくはイラストレーターとか。
おかしな嘘を正しましょう。

338
00:24:49,530 --> 00:24:51,698
ご存知ですか、太っていますか？
あなたはとても幸運です...

339
00:24:51,866 --> 00:24:55,451
- ...約束に遅れそうです。
- どこにも行かないんですね。

340
00:24:55,619 --> 00:24:58,663
- 財布を放してください!
- 警察が来るまではね。

341
00:24:58,831 --> 00:25:00,206
放っておいて！

342
00:25:00,374 --> 00:25:02,876
放っておいて！放っておいて！

343
00:25:10,718 --> 00:25:14,220
あなたは大変な状況に陥っています。

344
00:25:24,481 --> 00:25:25,982
うん。

345
00:25:30,779 --> 00:25:34,866
ただゆっくり…ねえ、ただ…
ゆっくりしてください。まずは...あなたは...

346
00:25:35,784 --> 00:25:37,577
どこにいるの？

347
00:25:40,581 --> 00:25:42,373
なぜ...?

348
00:25:42,541 --> 00:25:44,334
なぜあなたは...?

349
00:25:50,841 --> 00:25:55,261
本気でやってるの？
また私に?

350
00:25:59,975 --> 00:26:02,227
イエス様、ただ...

351
00:26:06,941 --> 00:26:09,025
泣くのをやめてくれませんか？

352
00:26:16,033 --> 00:26:19,077
電話をかけます。ただしっかりと座ってください。

353
00:26:21,997 --> 00:26:23,998
どこに連れて行かれたのですか？

354
00:26:31,882 --> 00:26:34,842
とても良いニュースです。
警官は家の所有者に話しかけた。

355
00:26:35,010 --> 00:26:36,761
彼らは告発するつもりはない。

356
00:26:36,929 --> 00:26:38,930
良い。私もしません。

357
00:26:39,515 --> 00:26:43,184
さて、それでは。それでは、準備完了です。

358
00:26:44,687 --> 00:26:46,354
準備はできていますか？

359
00:26:53,988 --> 00:26:56,114
マリー、家に帰りたい?

360
00:27:04,790 --> 00:27:05,873
マリー？

361
00:28:04,516 --> 00:28:08,269
はい、スカイラーホワイトです
ソウル・グッドマンを呼んでください。

362
00:28:08,687 --> 00:28:10,605
はい、それは重要です。

363
00:28:10,773 --> 00:28:12,440
ありがとう。

364
00:28:25,913 --> 00:28:28,289
ごめん。以前と同じです。

365
00:28:28,457 --> 00:28:29,874
しかし、これは正しくありません。

366
00:28:30,042 --> 00:28:32,919
私を黙らせることはできません。
こんなことはできません。

367
00:28:33,087 --> 00:28:35,463
排水を調べてみました
内側も外側も。

368
00:28:35,631 --> 00:28:39,842
排水溝を確認しましたが、
そして今、ここにはさらに多くの汚染物質が存在しています。

369
00:28:40,010 --> 00:28:43,262
アンモニア、アセトン、ベンゼン、
ニトロベンゼン。

370
00:28:43,430 --> 00:28:45,556
いや、いや、いや、これは間違いです。

371
00:28:45,724 --> 00:28:49,310
ゲイリーはどこですか？彼が教えてくれるよ
私の石鹸はとても良くて、とても緑色です。

372
00:28:49,478 --> 00:28:52,522
石鹸が問題なのではなく、
それはあなたの濾過システムです。

373
00:28:52,689 --> 00:28:55,024
少なくとも、
後付けする必要があります。

374
00:28:55,192 --> 00:28:57,693
でももしあなたがヒルをしているなら
地下水に…

375
00:28:57,861 --> 00:28:59,987
...これは本当に可能性があります...

376
00:29:00,155 --> 00:29:02,657
...必要になります
システムを交換します。

377
00:29:02,825 --> 00:29:03,908
交換する？

378
00:29:04,076 --> 00:29:07,328
それがどれくらいの費用か知っていますか？
二十万ドル。

379
00:29:07,496 --> 00:29:08,871
大変ですね。

380
00:29:09,039 --> 00:29:12,250
ご希望であれば、お渡しできます
承認されたベンダーのリスト。

381
00:29:12,418 --> 00:29:16,295
作業を開始すると、ダウンタイムが発生します
5 週間を超えてはなりません。

382
00:29:16,463 --> 00:29:19,173
わかった。申し訳ありませんが、あなたは正しいです。

383
00:29:19,341 --> 00:29:24,137
これからは、
私たちは細心の注意を払い、清潔に保ちます。

384
00:29:24,304 --> 00:29:27,849
- これ以上の汚染はありませんね？はい？
- いいえ、申し訳ありません。

385
00:29:28,016 --> 00:29:30,685
州はあなたに一時停止を要求します
すべてのアクティビティ...

386
00:29:30,853 --> 00:29:33,563
...このレベルまで
義務付けられた最小値に達します。

387
00:29:34,565 --> 00:29:38,234
- いつもの男はどこにいますか？ゲイリーはどこですか？
- ラスクルーセスに移籍しました。

388
00:29:38,402 --> 00:29:42,321
- 異議を申し立てたい場合は...
- 私は何も間違ったことはしていません。

389
00:29:42,489 --> 00:29:44,365
なぜ私を閉め出したのか教えてください。

390
00:29:44,533 --> 00:29:47,452
- 私が違反した法律は何ですか?
- どんな法律ですか？いくつかの。

391
00:29:47,619 --> 00:29:50,413
正確な具体的な法律を教えてください。さもなければ拒否します。
今すぐ。

392
00:29:51,498 --> 00:29:54,208
- 私がどんな法律を破ったのか教えてください。
- 具体的な法律は...

393
00:29:54,376 --> 00:29:56,127
ちょっと待って、わかった、ちょっと待って。

394
00:29:56,295 --> 00:29:58,254
待って、待って、待って。わかった。

395
00:29:58,422 --> 00:30:01,966
わかった。ニューメキシコ
1978 年有害廃棄物法...

396
00:30:02,134 --> 00:30:06,095
...セクション 74、第 4 章、
パート 13 では次のように述べられています。

397
00:30:06,263 --> 00:30:09,724
「廃棄するときは必ず
固形廃棄物または有害廃棄物が存在する...」

398
00:30:09,892 --> 00:30:12,143
...差し迫った
または重大な危険にさらされる場合...

399
00:30:12,311 --> 00:30:14,020
...違反者には罰金が科される可能性があります...

400
00:30:14,188 --> 00:30:17,690
...毎日 5000 ドル以下
違反が発生する場所。

401
00:30:17,858 --> 00:30:19,066
分かった、分かった。

402
00:30:19,234 --> 00:30:22,069
今では...

403
00:30:22,821 --> 00:30:24,780
さて、ベイビー。

404
00:30:24,948 --> 00:30:31,954
よし。 EPAは彼の名前を挙げることができる
有毒物質の下で...

405
00:30:32,122 --> 00:30:33,998
...1976 年の管理法。

406
00:30:34,166 --> 00:30:37,376
米国法典、タイトル 15、第 53 章...

407
00:30:37,544 --> 00:30:38,628
「…第1章…」

408
00:30:38,795 --> 00:30:41,130
...セクション 2606。

409
00:30:42,466 --> 00:30:44,342
満足ですか？

410
00:30:45,552 --> 00:30:47,178
それは具体的でしたか...

411
00:30:47,346 --> 00:30:49,055
...具体的には十分ですか?

412
00:30:59,650 --> 00:31:01,817
チャンネルに1つ投げた
10番目に。

413
00:31:01,985 --> 00:31:04,403
-今もそうだと思います。
- はい。

414
00:31:05,531 --> 00:31:07,865
そして彼らはこの試合にも出場している。
どちらも持っています...

415
00:31:08,033 --> 00:31:09,909
ランチはもう終わりましたか？

416
00:31:12,246 --> 00:31:14,580
これにはほとんど触れていませんね。

417
00:31:14,748 --> 00:31:16,207
お腹は空いていません。

418
00:31:17,584 --> 00:31:19,126
さて...

419
00:31:20,087 --> 00:31:22,547
ライスプディングは残しておきます。

420
00:31:22,923 --> 00:31:24,507
お腹は空いてないよ、マリー。

421
00:31:24,675 --> 00:31:26,509
だから食べないでください。

422
00:31:27,094 --> 00:31:32,640
赤ちゃんと言えば、彼には新しい赤ちゃんがいます。
ジョセフと息子のアンソニー。

423
00:31:50,367 --> 00:31:52,076
やあ、マリー。元気かい？

424
00:31:53,036 --> 00:31:55,830
- 大丈夫です。問題はありますか？
- いいえ、いいえ。

425
00:31:56,290 --> 00:31:57,707
すべて順調です。

426
00:31:57,874 --> 00:31:59,417
実は、ハンクに会いに来たんです。

427
00:31:59,585 --> 00:32:04,338
ああ、あなたはとても優しいです。
ハンクもきっと興奮するでしょう。

428
00:32:12,556 --> 00:32:14,015
硬くてまっすぐ。

429
00:32:14,182 --> 00:32:16,350
- そしてそれは間違った方向に進みます。
- かわいい。

430
00:32:16,518 --> 00:32:18,603
訪問者がいます。

431
00:32:19,354 --> 00:32:21,355
ああ、イエスよ。

432
00:32:21,523 --> 00:32:23,816
今は何ですか？彼女は銀行強盗をしたのですか？

433
00:32:23,984 --> 00:32:25,568
やあ、相棒。元気かい？

434
00:32:26,445 --> 00:32:28,487
ああ、そうですね...

435
00:32:28,905 --> 00:32:31,741
文句は言えません。
毎日が少しずつ良くなります。

436
00:32:31,908 --> 00:32:34,660
- それは良い。元気そうですね。
- ええ、そうですね...

437
00:32:34,828 --> 00:32:36,871
...ハンサムであることは決して難しいことではありませんでした。

438
00:32:37,998 --> 00:32:40,416
さあ、席に座ってください。

439
00:32:40,959 --> 00:32:43,169
はい、そんなものはどこにでも捨ててください。

440
00:32:46,465 --> 00:32:47,923
聞いてください...

441
00:32:49,009 --> 00:32:53,554
...先日はありがとうございました。
ご存知のとおり、これ全体は...

442
00:32:54,181 --> 00:32:55,598
彼女にとっては大変だった。

443
00:32:55,766 --> 00:32:58,643
忘れて。お役に立ててうれしいです。

444
00:33:00,145 --> 00:33:02,855
それで石集め？

445
00:33:03,523 --> 00:33:06,150
鉱物だけど、そうだね。

446
00:33:06,443 --> 00:33:10,821
カタログ化です。
分別し、ラベルを付けます。

447
00:33:11,156 --> 00:33:13,199
- それは実際には大変な作業です。
- うん。

448
00:33:13,367 --> 00:33:16,035
いや、そのようだ。

449
00:33:17,454 --> 00:33:20,206
- 元気？
- そうですね...

450
00:33:21,249 --> 00:33:24,085
実は、
あなたの助けを何かに役立てることができます。

451
00:33:24,252 --> 00:33:26,629
殺人。おそらく薬物関連。

452
00:33:26,797 --> 00:33:29,131
事件に関して私の助けが必要ですか?

453
00:33:29,675 --> 00:33:31,008
私は何ですか、ロンサイド？

454
00:33:31,176 --> 00:33:33,886
いいえ、あなたは麻薬取締官です
地元の才能を知っている人。

455
00:33:34,054 --> 00:33:37,723
そして、私がちょうど好意を寄せた友人が、
それでは、ちょっと頭を悩ませてください。

456
00:33:37,891 --> 00:33:41,644
あなたは男に遭遇することがあります
ゲイル・ベティチャーという名前でしょうか？

457
00:33:42,270 --> 00:33:43,437
いいえ。

458
00:33:43,605 --> 00:33:46,524
誰かがやって来た
そして彼の顔を撃った。

459
00:33:47,317 --> 00:33:50,111
- わかった。
- 強制侵入の形跡はありません...

460
00:33:50,278 --> 00:33:51,779
...強盗の兆候はありません。

461
00:33:51,947 --> 00:33:56,367
そうですね、それは情熱による犯罪です。
薬物の角度はどこですか？

462
00:33:57,160 --> 00:33:59,745
私たちは彼の家でノートを見つけました。

463
00:33:59,913 --> 00:34:02,748
私はあなたのためにコピーを作りました、
興味があれば。

464
00:34:03,542 --> 00:34:07,962
どうやら何かに関係しているようだ
メタンフェタミンスーパーラボの。

465
00:34:08,130 --> 00:34:09,213
うん。

466
00:34:09,381 --> 00:34:13,884
科学的な公式が詰まっている
そして化学物質の購入リスト...

467
00:34:14,052 --> 00:34:17,138
...図面、
何ページも何ページもこの内容。

468
00:34:17,305 --> 00:34:22,268
偉そうに見えますが、私には何の権限もありません。
それでちょっと見てみてもいいですか？

469
00:34:23,979 --> 00:34:26,522
さあ、ティム、本気で？

470
00:34:27,232 --> 00:34:29,942
これは何ですか、
ある種の慈善活動ですか？

471
00:34:30,110 --> 00:34:32,153
あなたの専門知識がここで役立つかもしれません。

472
00:34:32,320 --> 00:34:35,322
私はここに三塁のように横たわっています...

473
00:34:35,490 --> 00:34:38,075
...排便によって生きている
排便まで。

474
00:34:38,243 --> 00:34:40,745
自分自身にとっても役に立たない。

475
00:34:42,164 --> 00:34:43,998
私のアドバイスが欲しいですか?

476
00:34:44,166 --> 00:34:46,500
これをスティーブ・ゴメスに持っ​​て行きます。

477
00:34:46,668 --> 00:34:49,795
- 彼はあなたを助けてくれるでしょう。
- これをスティーブ・ゴメスにあげます...

478
00:34:49,963 --> 00:34:53,924
...そして突然、それは
DEA事件、それが私に何の役に立つの？

479
00:34:55,135 --> 00:35:00,097
ちょっと覗いていただければ、
私がここで何を得たのか教えてください。

480
00:35:00,390 --> 00:35:02,433
本当に感謝いたします。

481
00:35:05,687 --> 00:35:07,021
うん。

482
00:35:09,107 --> 00:35:10,733
何でも。

483
00:35:14,070 --> 00:35:15,780
ありがとう、おい。

484
00:35:16,364 --> 00:35:17,782
落ち着いて。

485
00:35:18,283 --> 00:35:20,326
それが私がやっていることです。

486
00:35:40,597 --> 00:35:43,974
- いいえ、いいえ。
- 3、7、9。彼は「いいえ」と言います。

487
00:36:01,451 --> 00:36:04,411
まあ、良い試みでした。

488
00:36:09,334 --> 00:36:12,795
さぁ行こう。お昼寝の時間です。うん。

489
00:36:13,797 --> 00:36:15,381
わかった。

490
00:36:19,511 --> 00:36:21,262
それで...

491
00:36:22,389 --> 00:36:26,308
ネイルサロンは有望に思えました。
どう思いますか？

492
00:36:26,476 --> 00:36:28,185
待つと思います。

493
00:36:28,353 --> 00:36:29,854
待って？

494
00:36:30,230 --> 00:36:33,691
スカイラー、5時間経ちました。

495
00:36:33,859 --> 00:36:35,401
彼は電話するでしょう。

496
00:36:35,569 --> 00:36:37,862
- ちょっと待ってください。
- ちょっと待ってください。

497
00:36:38,029 --> 00:36:39,405
見てください...

498
00:36:41,366 --> 00:36:44,618
それは良い考えでした。
素晴らしいアイデアだったが、うまくいかなかった。

499
00:36:44,786 --> 00:36:48,414
それで、単純にチョークで書いてみませんか
学びとして…

500
00:36:56,256 --> 00:36:58,299
白い邸宅。

501
00:36:59,134 --> 00:37:00,926
ああ、こんにちは、ウォリネッツさん。

502
00:37:01,970 --> 00:37:03,762
まだ興味がありますか？

503
00:37:03,930 --> 00:37:06,599
まあ、それは状況によると思います。

504
00:37:06,766 --> 00:37:11,729
はい、879 が最初のオファーでした。
しかし、今の私にはそれは高いように思えます。

505
00:37:11,897 --> 00:37:14,189
- 今なら 800 個提供します。
- いいえ、いいえ、いいえ。

506
00:37:14,357 --> 00:37:15,816
- いいえ、そんなことはしないでください。
- なぜ？

507
00:37:15,984 --> 00:37:19,445
そう、だってあなたは
不愉快な人だ、ウォリネッツさん。

508
00:37:19,613 --> 00:37:22,323
あなたは失礼だった、
夫に対して失礼な態度。

509
00:37:22,490 --> 00:37:25,618
さらに、出会ったのは、
かなりの数の販売者がいます...

510
00:37:25,785 --> 00:37:30,331
...そして市場ははるかに軟化しているようです
思ったより800です。

511
00:37:35,211 --> 00:37:39,381
まあ、私はあなたがそうであることを理解しています
残念ですが、これが私の最後のオファーです。

512
00:37:39,841 --> 00:37:43,761
うまくいかなくてごめんなさい。
さようなら。

513
00:37:44,638 --> 00:37:47,181
何してるの？

514
00:37:47,349 --> 00:37:49,266
交渉中です。

515
00:37:49,434 --> 00:37:51,018
なぜ？

516
00:37:51,186 --> 00:37:52,686
支払いを減らしたいからです。

517
00:37:52,854 --> 00:37:54,396
なんてこった。

518
00:37:54,564 --> 00:37:57,024
7万9千ドルも減りますか？

519
00:37:57,192 --> 00:37:59,360
誰が気にする？
私がいくら稼いでいるか知っていますか？

520
00:37:59,527 --> 00:38:02,613
はい、でもそれがまさに理由です
私たちは交渉する必要があります。

521
00:38:02,781 --> 00:38:06,325
疑惑を引き起こしたくない
良い取引をしようとしないことによって。

522
00:38:06,493 --> 00:38:11,038
ほら、論理はわかります、わかります、
しかし、あなたはそれをやりすぎました。

523
00:38:11,206 --> 00:38:12,581
あなたは彼の名前を呼んでいますか？

524
00:38:12,749 --> 00:38:16,251
私は彼の名前を呼びませんでした。
私は彼が不愉快だと言いました。

525
00:38:19,839 --> 00:38:22,341
そうですね、彼はあなたに折り返し電話しません。

526
00:38:22,592 --> 00:38:26,679
つまり、
正直、それがうまくいくとは思わなかったのですか？

527
00:38:28,098 --> 00:38:30,474
はい、そうです。

528
00:38:31,643 --> 00:38:33,519
とんでもない。ごめん。いいえ。

529
00:38:33,687 --> 00:38:37,022
さあ、次へ進む時が来ました。

530
00:38:37,190 --> 00:38:39,984
わかった？ソールに電話してみます。

531
00:38:40,276 --> 00:38:42,403
私の電話はどこですか？

532
00:39:02,215 --> 00:39:03,549
- いいえ。
- えっ？

533
00:39:03,717 --> 00:39:05,134
- いや、ただ...
- 何のために？

534
00:39:05,301 --> 00:39:07,970
待って。待って。

535
00:39:10,557 --> 00:39:12,307
何てことだ。

536
00:39:14,936 --> 00:39:16,645
こんにちは。

537
00:39:18,064 --> 00:39:19,606
こんにちは、ウォリネッツさん。

538
00:39:19,774 --> 00:39:22,735
誰も注目してないよ
これらのものがある場所へ。

539
00:39:22,902 --> 00:39:27,448
何千もあるはずだ
世界中から私たちのところへやって来ます。

540
00:39:27,615 --> 00:39:31,618
それをアイスクリームトラックの中に入れて、
それをサンフランシスコまで運転してください。

541
00:39:31,786 --> 00:39:34,830
そんなに怖くないよ
炎上と人食いのこと。

542
00:39:34,998 --> 00:39:38,208
私にとって、気になることは、
踏みにじられてる…

543
00:39:38,376 --> 00:39:40,836
...または突き上げた
金網フェンスに向かって。

544
00:39:41,004 --> 00:39:44,381
考えてみれば、
金網フェンスに反対している場合...

545
00:39:44,549 --> 00:39:49,011
...そして、あなたはたくさんのものを持っています、つまり、
逃げようとする人がたくさんいる…

546
00:39:49,179 --> 00:39:51,638
...かなり強く前に押します...

547
00:39:51,806 --> 00:39:55,476
...圧迫されますよ
チェーンリンクを通って。

548
00:39:55,643 --> 00:39:59,188
プレイ・ドーのように
またはある種の柔らかい肉。

549
00:39:59,355 --> 00:40:01,231
そしてこれは避けられないことですよね？

550
00:40:01,399 --> 00:40:04,735
そしてあなたも私も何もない
または誰でもそれについて行うことができます。

551
00:40:04,903 --> 00:40:08,739
フェンスの支柱が深く刺さっていると、
セメントが本当に深く入っています...

552
00:40:08,907 --> 00:40:10,657
...地面のずっと奥に...

553
00:40:10,825 --> 00:40:12,868
...それは間違いなくあなたに起こっています。

554
00:40:14,204 --> 00:40:16,914
- そうそう。
- そうだ、ビッチ。

555
00:40:17,082 --> 00:40:20,334
誰かが撃たれました。
おそらく誰かが撃たれたのだろう。

556
00:40:22,796 --> 00:40:24,797
柔らかい肉みたいだね、おい。

557
00:40:24,964 --> 00:40:29,551
まさにスルー。
柔らかい肉のようにそこを絞ります。

558
00:40:30,970 --> 00:40:32,137
柔らかいお肉のような。

559
00:40:32,347 --> 00:40:35,766
チェーンリンクを通り抜けて、
チェーンリンクを通って。

560
00:40:39,145 --> 00:40:41,814
おい。おい。

561
00:40:43,149 --> 00:40:45,609
お金！

562
00:40:55,328 --> 00:40:57,079
あれは私のものでした。

563
00:40:57,247 --> 00:40:59,957
- 落ち着いて！
- おい、君は私のものを奪ったんだ、おい！

564
00:41:00,125 --> 00:41:01,750
うん！

565
00:41:24,440 --> 00:41:26,817
- ニース。
- うん。

566
00:41:32,240 --> 00:41:38,078
車をきれいにし、お金をきれいにする。

567
00:41:39,080 --> 00:41:40,914
聞いて、聞いて。

568
00:41:47,088 --> 00:41:48,213
分かりますか？

569
00:41:48,381 --> 00:41:50,215
私たちはそれを手に入れると言いました。

570
00:41:50,383 --> 00:41:52,050
そうでしたか？

571
00:41:56,181 --> 00:41:57,890
真剣に。

572
00:41:58,057 --> 00:42:00,809
本当に素晴らしい作品でした。

573
00:42:00,977 --> 00:42:02,769
印象的ですね。

574
00:42:04,314 --> 00:42:05,397
ありがとう。

575
00:42:06,566 --> 00:42:09,276
そしてサウルはついにやって来ました。

576
00:42:09,611 --> 00:42:12,946
つまり、
彼はその男を見つけましたね？

577
00:42:13,615 --> 00:42:18,035
そうですね、彼はその男を見つけましたが、
私は彼に何をすべきか、何を言うべきかを言いました。

578
00:42:18,203 --> 00:42:21,038
あなたが正しい。そこが難しいところです。

579
00:42:22,457 --> 00:42:26,501
しかし、そうです、ソールはついに役に立ちました。

580
00:42:26,669 --> 00:42:28,670
彼に骨を投げてください。

581
00:42:32,383 --> 00:42:34,009
何てことだ。

582
00:42:34,177 --> 00:42:37,221
－これは本当にすごいですね。
- はい、そうですね、そのほうがいいですね。

583
00:42:37,388 --> 00:42:39,598
320ドル
ボトル。

584
00:42:39,766 --> 00:42:40,974
何？

585
00:42:41,142 --> 00:42:44,228
「キュヴェ・ポル・ロジェ」
ウィンストン・チャーチル卿です。」

586
00:42:44,395 --> 00:42:46,813
どうやら、
それは彼のお気に入りのシャンパンでした...

587
00:42:46,981 --> 00:42:49,233
...だから彼らは単に彼の名前にちなんで名付けたのです。

588
00:42:49,400 --> 00:42:52,736
- どうやって支払いましたか？
- どういう意味ですか？

589
00:42:54,280 --> 00:42:55,614
いいえ、現金です。現金で支払いました。

590
00:42:55,782 --> 00:42:59,409
いや、どうやってやったのか聞いているんですが、
ウォルター・ホワイト…

591
00:42:59,577 --> 00:43:01,954
...失業中の学校教師、
それを支払いますか？

592
00:43:02,121 --> 00:43:04,081
-どうやって説明しますか？
- スカイラー。

593
00:43:05,333 --> 00:43:06,875
誰も私を見ませんでした。

594
00:43:07,043 --> 00:43:08,585
あなたに売った人は誰でもそうしました。

595
00:43:08,753 --> 00:43:12,631
そしてそれは重要ではありません。
重要なのは、私たちは破産しているということです、覚えていますか？

596
00:43:12,799 --> 00:43:16,760
あなたの失業を待っています
電話料金を支払えるようにチェックしてください。

597
00:43:16,928 --> 00:43:19,805
延長をお願いしました
電力会社から。なぜ？

598
00:43:19,973 --> 00:43:24,434
- 紙の上ではお金がないからです。
-完全に過剰反応ですね。

599
00:43:24,602 --> 00:43:28,730
欲しくて謝るつもりはない
ささやかな方法でお祝いするために。

600
00:43:28,898 --> 00:43:31,149
謝ってほしいわけじゃない、ウォルト。

601
00:43:31,317 --> 00:43:33,151
賢くなるようお願いしています。

602
00:43:33,319 --> 00:43:36,113
シャンパンを1本買いました。

603
00:43:36,281 --> 00:43:39,449
一本一本、スカイラー。

604
00:43:39,617 --> 00:43:41,827
私は現金で支払いました。それでおしまい。

605
00:43:41,995 --> 00:43:44,871
必要なのはそれだけです、いいですか？
つまり、ウォーターゲート事件を見てください。

606
00:43:45,039 --> 00:43:46,957
ドアにガムテープが一枚…

607
00:43:47,125 --> 00:43:49,960
...倒された
米国の大統領。

608
00:43:50,128 --> 00:43:51,920
- 何？私は今ニクソンですか？
- いいえ。

609
00:43:52,088 --> 00:43:54,923
私が言っていることは、
悪魔は細部に宿る。

610
00:43:55,091 --> 00:43:58,510
ちょっとした間違いが一つ、
私たちの話で一つ間違いがあった...

611
00:43:58,678 --> 00:44:00,846
...それは私たちを破滅させる可能性があります。

612
00:44:06,102 --> 00:44:07,602
大丈夫。

613
00:44:18,573 --> 00:44:21,033
証拠隠滅しなきゃ。

614
00:44:25,330 --> 00:44:28,665
そしてこの画像を見ると
それは記録の一部です...

615
00:44:28,833 --> 00:44:32,753
・・・とても気になるのですが、
それはどのような気晴らしになるのでしょうか...

616
00:44:32,920 --> 00:44:35,255
...それがどこからのものかどうか
何かの看板でも…

617
00:44:35,423 --> 00:44:38,925
...でも特に看板は
5秒ごとに変わります。

618
00:44:39,093 --> 00:44:40,677
ありがとう。

619
00:44:41,429 --> 00:44:43,597
他にご質問はありますか?

620
00:44:43,806 --> 00:44:47,601
動議と第二の議案があります
控訴を認めるために議場に上がった。

621
00:44:47,769 --> 00:44:51,438
賛成の方は手を挙げてください
そして、はいと言います。はい。

622
00:44:51,606 --> 00:44:54,441
肯定的なのは4つです。
反対した人たち？

623
00:44:54,609 --> 00:44:59,029
「いいえ」が 5 つあります。
その動きは失敗します。

624
00:44:59,197 --> 00:45:02,407
動議を出したいのですが
決定を守るために…

625
00:45:03,826 --> 00:45:05,994
...そしてEBCの調査結果。

626
00:45:06,287 --> 00:45:10,040
そして動議は提出される
クック議員による。何か質問はありますか？

627
00:45:10,208 --> 00:45:15,629
何も見えません。賛成者の皆さんは署名してください
「はい」と言って控訴を拒否することによって。

628
00:45:20,510 --> 00:45:23,011
賛成者の皆様、
「はい」と言うことで意味します。

629
00:45:23,179 --> 00:45:26,431
肯定は5つです
反対する人は皆、「ノー」と言いなさい。

630
00:45:26,808 --> 00:45:29,351
マイナスは4つです。
さて、それは終わります。
